คิดเห็นอย่างไรกับการบัญญัติศัพท์ #Metaverse ภาษาไทยว่า #จักรวาลนฤมิต
หากการบัญญัติศัพท์ใหม่ ทำให้เข้าใจยาก และมีน้อยคนที่จะใช้ ก็ไม่ตอบโจทย์เรื่องการสื่อสารเพื่อความเข้าใจ ดังนั้นการบัญญัติศัพท์สำหรับใช้ในภาษาไทย ควรเน้นใช้ทับศัพท์เลยหรือไม่ หรือควรใช้แนวทางไหน เพื่อให้สื่อสารเข้าใจได้และมีการใช้จริง
ติดตามจาก ดร.สมเกียรติ ตั้งกิจวานิชย์ ที่วิเคราะห์และให้มุมมองต่อการบัญญัติและใช้ศัพท์ ซึ่งสะท้อนถึง ประเด็นความเชื่อมโยงไทยกับสากลที่ยังมีน้อย ออกอากาศใน คิดยกกำลังสอง ตอน จากตึกระฟ้า…สู่เมตาเวิร์ส ออกอากาศเมื่อ 13 ธันวาคม 2564
